春夏物生地入荷中【新宿西口店】

皆様こんにちは､左です｡

大家好，我是小左。

暦の上では立春も過ぎ雨水にはいりましたが、まだまだ寒い日が続いております｡いかがお過ごしですか？

虽然日历上已经过了立春的节气，也经历过雨水的洗礼、但是寒冷的天气还在继续着。您的感受又如何呢？

コロナ禍での北京冬オリンピックも無事終了したくさんの感動をいただきました。

疫情防控之下的北京冬奥会顺利闭幕的同时，它又给我们带来了无数精彩和感动。

これからやっと春がやって来ますね♪

春天马上就要到来了。

さて新宿西口店では続々春夏物生地が入荷しております。

终于春夏新款面料也陆续到货了。

今回ご紹介するのはLoroPianaの春夏新商品です。LoroPianaは世界的に有名な高級生地ブランドでSUPER150’s等様々のシリーズがあります。華やかな色、ツヤ感が良くしなやかで手触りがとでも柔らかです。

这次要为您介绍的是LoroPiana的最新春夏面料。LoroPiana是世界闻名的高级面料品牌，并有着比如SUPER150’s等各种各样的系列产品。华丽的色彩、耀眼的光泽及极致柔软细腻的手感。

是非ご来店いただき､お手にとってみて下さい。

邀请您亲临来店，感受它的魅力。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております！

衷心期待大家的光临！